Yui_凌

Sina微博:Jesenjesadje_sundelfin-ainult
屋良朝幸&MA&JS/孙杨&朴泰桓/王楠&张怡宁/柯南本厅/HiME系列/姚贝娜/全职虚空/Love live/宮澤佐江/栗林美奈実/上村亜柚香/KinKi Kids/SMAP/郑恺/杜江/网舞/陈赫/咲-Saki/跑男
君の事思い出す日なんてないのは君の事忘れた時がないから。
不会有忆起你的一天是因为不会有忘记你的一刻。

【町田慎吾】资料整合科普【11027字】

20世纪90年代JR及UNIT科普系列,最初只是由于懒得看日文而诞生的,专用TAG『Yui的资料簿』

【错误有,欢迎指正】

【做这个纯粹凭着爱,禁止无断转载谢谢】

【资料均为自行搜索,来源主要为网路】

【译注可能会有点啰嗦,但个人是想尽量将自己知道的事情写上去的】

【作者佐藤秋実,lo主日文名】

〖〗内分类如下

〖电视剧〗〖地上波番组〗〖无线电番组〗〖舞台〗〖演唱会〗

【】内基本是译注

这份东西做得我都想打个DYZ的tag犒劳一下我自己了……略历字数快比hara全篇都多了……hara的用了一个小时这个花了我快一个礼拜…

建议电脑查看,手机排版排的我都要哭了

町田慎吾 (まちだ しんご、Machida Shingo)

生年月日1981年3月25日

出生地 日本 東京都 血液型A型

活動期間1994年10月16日 - 2015年3月5日

元ジャニーズ事務所所属。

身長171cm、体重58kg。

1994年10月16日、杰尼斯事務所入所,同期有大野智。 作为Jr.在电视和演唱会上作为前辈的BACK开始活动。

【译注:此处BACK指番组上前辈的人肉背景和演唱会上的伴舞】

1997年,在『少年隊PLAYZONE'97 RHYTHM II』初次参与舞台剧。 直至2005年,几乎每年的PLAYZONE都有参加,支持着COMPANY。

1997年9月开始、被提拔成为事務所的京都長期公演Kyo to Kyo的初代主要成员。公演期間中京都滞在。

【译注:京都公演实际很早就开始了,当时并不叫KYO TO KYO,因此1997年9月加入的人是和96年就在的人一起被称作初代成员】

1999年,被选为Musical Academy的初代成员。此后作为队长支撑着组合。

【译注,MA初代成员为町田慎吾、秋山纯、原知宏、良知真次、大野智。町田成为队长是在TOKIO的LIVE上决定的(来自老俱访谈)】

2000年1月到5月,以『想更加强化舞蹈,想知道外部通用的舞蹈。』为由,从事务所辞退。

【译注:2006老俱访谈:『现在杰尼斯事务所内部对于舞蹈有一套自己的做法,但是我想更深入的了解舞蹈,所以想先离开这里,混入舞者群里,看看外面的世界是怎么样的。但是在电视上看到其他JR的身影,觉得还是不甘心,就回来了。』】

【译注:同友人讨论过后,个人推断辞退原因:1999年JR大乱,四大JR接连退社,81年出生已经18岁,后辈已经出道,自己出道可能性极小,加上年轻气盛不甘心。其中当时唯一同期的大野智先于自己出道一事虽有影响但绝非主要原因。】

2000年5月,在舞台『PLAYZONE'00 THEME PARK』中,作为以MA的兄弟组合而结成的M.A.D.(MA初期成员良知同样所属)的队长,事務所复归。

从2000年的最初的公演开始一直到2012年为止,经历了很长一段时间的SHOCK系列,作为regular出演,支撑着SHOCKcompany

【译注:regular,正选,常规成员,在目前的『ENDLESS SHOCK』中相当于4U的角色】

2007年12月22日,在大阪市内的医院诊断出「いん頭炎および、横紋筋融解症」,就这样紧急入院,同年12月26日退院

【译注:「 いん頭炎および」没查出来。「横紋筋融解症」即横纹肌溶解综合征,是指一系列影响横纹肌细胞膜、膜通道及其能量供应的多种遗传性或获得性疾病导致的横纹肌损伤,细胞膜完整性改变,细胞内容物(如肌红蛋白、肌酸激酶、小分子物质等)漏出,多伴有急性肾功能衰竭及代谢紊乱。饭圈推断若没有遗传性疾病则病因为过量运动。】

2015年2月22日,杰尼斯公式携帯网站(J-WEB)上的連載中表现出了退所的预感。此日记也是町田在J-WEB上最后的更新

【译注:日文原文此前我有放上来过,退社预感主要是最后一段的“再见”藏头诗。】

2015年3月5日,个人档案和连载被从公式携帯网站(J-WEB)上删除。根据此状况推断,2015年2月末与事務所的契約终了的可能性较大。

2015年3月25日,町田慎吾 本人Twitter @Cindy_0325_LOL  开通

2015年4月2日,Twitter更新,「今后有两个工作,都不是站在大家面前的工作,期待着的大家,抱歉」,艺能界退出确定

【原文见lo主15.04.02发布的博客】

受米花刚史邀请,私下(private)去纽约进修舞蹈,无与伦比的喜爱舞蹈。

对于舞蹈,从入社当初就十分讲究,得到的评价也很高。

JR時代的相葉雅紀因为这个个性,将Music Jump里的JR交換日記称作「町田独创」(「町田オリジナル」)。【不确定,欢迎指正】

最初在还是小学生的时候就被叫去参加杰尼斯事务所的甄选,但因为当时去参加了自己担任队长一职的队伍的足球比赛而没有参加。中学二年级时第二次被叫去参加甄选时参加了并且合格了。

同期有岚的队长大野智,两人是一起进入同一所高中的好友,互相之间称作「亲友」,也常用表达心的朋友的意思的「心友」来称呼。

对于长年参与演出的舞台SHOCK系列的念想非常的深,对于座长堂本光一非常尊敬。 在舞台『眠れない羊』的小册子(パンフレット)中,对于「请告诉我你最喜欢的作品」这个问题回答了「Endless SHOCK」。

虽然看起来很软弱(ふんわり),但实际上是意志力非常强,十分认真的努力家。

对于演出的热情非常高,脚本·演出家ほさかよう在采访报道中表示:「他是非常较真的人,能量也很足。说到喜欢演戏的话会有两个阶段的加速上升。脸也长得很帅,眼神闪闪发光。在演技的外表之下内里还有这样的个性是非常好的。」

【原文:「彼はすごく真面目なんだけど、とってもエネルギーが高くて、お芝居や好きなことを話すと二段階くらいギアが上がる。 またその顔つきがカッコ良くてキラキラしているんです。お芝居の真ん中にいる人はやっぱりそういう人がいい。」】

与很多共演者的交流十分的真挚也很彬彬有礼,JoeCompany的主催小野寺丈在自己的BLOG里说到:「叫做町田慎吾的这个演者,在排练场也非常的努力,一心扑在了上面。进入了剧场后,更是想要死了一样的拼命,在这期间十分严于律己。然后,以进攻的姿态走在人生的道路上,用自己的双手开拓前方的道路。是个チャラチャラ的、对于一切都拼了命的去做、和工作对峙的人。这样的人,谁都会有好感的吧。」

【原文:「町田 慎吾という演者は、稽古場でも集中して懸命で真摯に取り組み、劇場に入ってからも死に物狂いで、その期間をストイックに過ごしています。 そして、攻めの姿勢で人生を歩み、自らの手で切り開こうとしています。チャラチャラしている人より、ストイックに死に物狂いに仕事と対峙している人の方が、誰もが好感を覚えるでしょう。」】

喜欢踢足球,在成为Johnny'Junior前担任了所在队伍的队长。 服饰方面没有太多的讲究,大部分都是运动装。 对スタッズ和施华洛世奇(スワロフスキー)也抱有兴趣,也有手工制作饰品。

艺能活动【开始时间顺】

〖演唱会〗94.11.02/TOKIO日本武道館コンサート「TOKIOと楽しい時代を」【町田慎吾与大野智的初次工作】

〖地上波番组〗94.12.04-97.03.30/アイドルオンステージ (NHKBS2)【94.12.04的开始日期为2006大野智老俱访谈VTR反推】

〖演唱会〗95.08.03-95.09.03/TOKIO 「BAD BOYS BOUND '95」

〖演唱会〗95.11.01/V6 デビューイベント 「SING FOR THE PEOPLE」

〖演唱会〗95.12.26-96.01.15/KinKi Kids「キンキらキンにKinKi Kids96」

〖演唱会〗96.03.20-96.05.03/TOKIO CONCERT TOUR 1996「BLOWING」

〖地上波番组〗96.04.08-98.09.28/愛LOVEJunior. (東京TV)

〖演唱会〗96.07.24-96.08.31/KinKi Kids '96 夏だ! 全員集合!

〖地上波番组〗96.07.28+96.08.25/Jr. GOLD (TBS)

〖无线电番组〗96.10.07-97.04.04/ジャニーズJr. アフタースクール女子高生超サイコー裁判SHOW!(ニッポン放送)

〖演唱会〗96.12.24-97.01.12/V6 「HAPPY GREETING」

〖演唱会〗96.12.26-97.01.07/KinKi Kids SHOW「ガッツ!」SHOW!

〖演唱会〗96.12.31/V6 COUNT DOWN '97 (神戸ワールド記念ホール)

〖无线电番组〗97.02.21/ゲルゲットショッキングセンター ジャニーズJr.総登場スペシャル (ニッポン放送)

〖演唱会〗97.03.20-04.06/TOKIO SPRING CONCERT 「WILD & MILD」

〖演唱会〗97.03.25-05.05/KinKi Kids 「KINKI Kiss In Dream Spring SHOW」

〖演唱会〗97.03.27-05.04/V6 「春1番Concert」

〖地上波番组〗97.04-00.01/Music Jump (NHKBS2)

〖舞台〗97.07.12-08.11/PLAYZONE'97 -RHYTHM II-///青山劇場・フェスティバルホール

〖演唱会〗97.08.14-09.28/TOKIO SUMMER CONCERT 「夏祭り'97」

〖舞台〗97.08.29/杰尼斯狂想曲(ジャニーズ・ファンタジー) Kyo to Kyo '97 杮落し特別公演 オールジャニーズJr.公演//シアター1200

〖舞台〗97.09.03-12.10/杰尼斯狂想曲(ジャニーズ・ファンタジー) Kyo to Kyo '97 秋公演//シアター1200

〖地上波番组〗97.10/SHOW-NEN J (朝日放送)

〖无线电番组〗97.10.06-98.03.27/ジャニーズJr. アフタースクール恋の青春花吹雪(ニッポン放送)

〖舞台〗97.10.19/杰尼斯狂想曲(ジャニーズ・ファンタジー) Kyo to Kyo '97 TOKYO浜松町ゲスト公演//シアター1200

〖演唱会〗97.12.20-98.01.07/TOKIO WINTER CONCERT 「BOYS & GIRLS〜この指とまれ!〜」(名古屋・大阪场)     

〖演唱会〗97.12.31/ジャニーズ カウントダウン・コンサート (東京宝塚劇場)

〖演唱会〗98.01.01-01.18/東京宝塚劇場ファイナル公演「ジャニーズ祭り」(東京宝塚劇場)

〖演唱会〗98.01.02-01.15/V6 「GENERATION GAP」

〖演唱会〗98.02.01-02.15/LAWSON PRESENT ジャニーズJr.1stコンサート

〖舞台〗98.03.30-04.04/杰尼斯狂想曲(ジャニーズ・ファンタジー) Kyo to Kyo '98 プレビュー公演//シアター1200

〖无线电番组〗98.04.06-99.09/ゲスト出演ジャニーズJr. DOKIDOKIアフタースクール (2期开始)(ニッポン放送)

〖地上波番组〗98.04.15-99.09.22/8時だJ (朝日TV)

〖无线电番组〗98.07.04-07.11/ジュニア×ジュニア(TBSラジオ)

〖舞台〗98.07.12-08.17/PLAYZONE'98 -5 nights-//青山劇場・大阪フェスティバルホール -ウィリーウォン役

〖演唱会〗98.07.29-08.24/Johnny's Jr. Summer Concert'98

〖演唱会〗98.09.05-10.24Johnny's Concert Tour‘98「20th Century」

〖地上波番组〗98.10.23/アイドル☆スーパーステージ~レッツゴーヤング'98 (NHKBS2)

〖舞台〗98.12.04-12.26/SHOW劇'98 -MASK-(滝沢秀明主演)// 松竹座 - ケン 役

〖舞台〗99.01.06-01.31/SHOW劇'99 -MASK-( 堂本光一主演) // 日生劇場

〖演唱会〗99.03.26-06.18/TOKIO SPRING CONCERT'99 「君を想うとき〜Heaven TOUR」(武道馆收录场不参加)    

〖演唱会〗99.05.02-06.20/Johnnys' Senior Junior Fresh Spring Concert'99   

〖地上波番组〗99.06.26-02.09.21/THE夜もヒッパレ (NTV)    

〖舞台〗99.07.11-08.15/PLAYZONE'99 -Goodbye&Hello-//青山劇場・フェスティバルホール - ヒロ・岡本役(二役)バーテンダーB役

〖演唱会〗99.08.09-08.26/V6 Summer concert

〖无线电番组〗99.10.01-00.01.10/ジャニーズJr.の月曜日 諜報機関ちゃぱら★Fight!(文化放送)

〖演唱会〗99.10.09/ジャニーズJr. 特急(109)投球(109)コンサート 東京ドームに大集合!!

〖地上波番组〗99.10.12-01.03.20/少年隊夢 I~III(フジTV)

〖演唱会〗99.12-00.01/20th Century CONCERT TOUR『WISHES』

〖演唱会〗99.12.24-12.27/赤坂晃 X'mas ディナーショー //東京全日空ホテル・大阪帝国ホテル 

〖舞台〗00.07.16-08.20/PLAYZONE'00 -THEME PARK-//青山劇場・フェスティバルホール  - 長江役

〖演唱会〗00.09/V6 summer 2000 “HAPPY”

〖演唱会〗00.09.03-10.15/Johnny's Jr. 〈東阪名〉3大ドームCONCERT

〖舞台〗00.11.02-11.26/MILLENNIUM SHOCK//帝国劇場

〖演唱会〗00.12.21-12.27/赤坂晃 X'mas ディナーショー (東京全日空ホテル・大阪帝国ホテル)

〖演唱会〗00.12.31/J-FRIENDS COUNTDOWN

〖演唱会〗01.01.02-01.08/V6 winter concert “Very best”

〖演唱会〗01.02.03-04.11/TOKIO LIVE TOUR 2001どいつもこいつもTKO

〖电视剧〗01.04.08/史上最悪的约会 第18話(NTV)

〖演唱会〗01.05.08-05.09/KinKi Kids RETURNS! 2001 concert in HONG KONG

〖演唱会〗01.05.11-05.13/風雲再起近畿小子 2001 台北演唱會

〖舞台〗01.07.14-08.17/PLAYZONE'01 -新世紀-//青山劇場・フェスティバルホール    

〖电视剧〗01.11.20-12.18少年タイヤ内ドラマ「ジプシー」(フジTV)

〖舞台〗01.12.01-02.01.27/SHOW劇・SHOCK//帝国劇場   

〖演唱会〗01.12.25-12.26/赤坂晃&MA-X'mas ディナーショー (東京全日空ホテル・大阪帝国ホテル)

〖演唱会〗01.12.27-02.01.01/KinKi Kids Dome Concert 2001 - 2002 みんな元気かい?

〖演唱会〗01.12.31/J-FRIENDS COUNTDOWN

〖演唱会〗02.02.03-02.03.31/TOKIO LIVE TOUR 2002 - 5AHEADS -

〖舞台〗02.07.14-08.15/PLAYZONE'02 -愛史-//青山劇場・フェスティバルホール 

〖舞台〗02.09.12-09.16/My Mirage//神奈川ドームシアター  

〖演唱会〗02.12.11-12.28/東山紀之DINNER SHOW(東京全日空ホテル・札幌等) 

〖演唱会〗02.12.25-12.26/赤坂晃&MA-X'mas ディナーショー //東京全日空ホテル・大阪帝国ホテル

〖演唱会〗03.02.01-03.30/TOKIO LIVE TOUR 2003 - GRIDER -   

〖舞台〗03.05.29-06.15/青木さん家の奥さん//東京グローブ座・大阪厚生年金芸術ホール - テンパリ 役  

〖舞台〗03.07.14-08.17/PLAYZONE'03 -VACATION-//青山劇場・大阪フェスティバルホール   

〖CM〗2003/P&G-プリングルズ【共演者为城島茂、米花剛史】

〖舞台〗04.02.06-02.29/Shocking SHOCK//帝国劇場

〖演唱会〗04.03.29-05.05/KOICHI DOMOTO LIVE TOUR 2004 1/2

〖舞台〗04.05.30-06.12/真夏の夜の夢//東京グローブ座 - 妖精パック 役

〖舞台〗04.08.29-09.18/スカパン LES FOURBERIES DE SCAPIN//松本芸術文化会館杮落し・東京グローブ座 - オクターヴ 役

〖舞台〗04.10.15-10.19/My Mirage II//東京厚生年金会館 - ジャック役

〖演唱会〗04.12.18-05.01.01/KinKi Kids DOME TOUR 2004-2005 -font de Anniversary-

〖舞台〗05.01.08-02.28/Endless SHOCK//帝国劇場

〖舞台〗05.07.06-08.17/PLAYZONE'05 〜20th Anniversary〜Twenty Years…//青山劇場・大阪フェスティバルホール

〖舞台〗05.11.19-12.02/FAME//東京芸術劇場中ホール・大阪 シアターBRAVA! - シュロモ 役

〖电视剧〗05.05.24-06.21/劇団演技者。 あの娘ぼくがロングコント決めたらどんな顔するだろう(主演,フジTV)

〖演唱会〗05.05.28/Johnnys Theater “MA 1st LIVE 2005”(Johnnys Theater)【俗称MA初控,GUEST大野智、樱井翔、二宫和也、小原裕贵等,此场披露数首原创歌曲,均未CD化】

〖演唱会〗05.12.24-06.01.01/KinKi Kids Winter Cncert 2005-2006 H TOUR -Have A Nice Day-

〖演唱会〗05.12.31-06.01.01/見なきゃソンSONG PRIDEかけてジャニーズ歌合戦 at TOKYO DOME since 1998(東京DOME)

〖舞台〗06.02.06-03.29/Endless SHOCK//帝国劇場

〖舞台〗06.05.04-05.21/忍者イリュージョン NARUTO -ナルト-//東京 ゆうぽうと・大阪 シアターBRAVA! - サスケ 役

〖地上波番组〗06.04.23-12.01.27/ザ少年倶楽部プレミアム (NHKBS2)【俗称老俱】

〖演唱会〗06.09.13-10.30/KOICHI DOMOTO CONCERT TOUR 2006 mirror The Music Mirrors My Feeling

〖舞台〗06.11.11-11.26/FAME(再演)//名古屋・福岡・大阪・東京芸術劇場 - シュロモ 役

〖演唱会〗06.12.25-07.01.01/KinKi Kids CONCERT TOUR 2006~2007 Harmony of Winter -iD-

〖演唱会〗06.12.31-07.01.01ジャニーズカウントダウン2006-2007(東京DOME)

〖演唱会〗07.01.02/2007謹賀新年あけましておめでとうジャニーズJr.大集合

〖舞台〗07.01.06-02.28/Endless SHOCK//帝国劇場 - マチダ役

〖舞台〗07.05.11-06.03/サバイバル☆アイランド//サンシャイン劇場・兵庫県芸術文化センター - アンガ 役

〖舞台〗07.12.01-12.02/@THE globe Project Vol.3「恋愛模様/守ってください」//東京グローブ座 - 主任・長嶋トレーナー役

〖电视剧〗07.12.28/はぐれ刑事純情派スペシャル 2007(朝日TV) - 原口淳平刑事 役

〖舞台〗08.01.06-02.26/Endless SHOCK//帝国劇場 - マチダ役

〖舞台〗08.05.02-06.01/フルハウス//東京グローブ座・兵庫県立芸術文化センター - ケムマキ役

〖演唱会〗08.07.21-08.11.23/KinKi Kids「キンキキッズ 緊急全国ツアー KinKi you コンサート。」

〖演唱会〗08.11.30-09.01.01/KinKi Kids「キンキキッズ 緊急全国ツアー KinKi you コンサート。東京・大阪第2弾」

〖舞台〗09.02.05-03.30/Endless SHOCK//帝国劇場 - マチダ 役

〖演唱会〗09.08.15-10.12/堂本光一 CONCERT TOUR 2009 Best Performance And Music

〖演唱会〗09.12.18-10.01.11/KinKi Kids CONCERT TOUR J

〖电视剧〗09.12.26/はぐれ刑事純情派スペシャル 2009(朝日TV)-原口淳平刑事 役

〖演唱会〗09.12.31-10.01.01/吠えろ!ジャニーズ虎の巻 東西ドーム10万人集結!!超豪華年越し生歌合戦(東京DOME)

〖舞台〗10.02.14-03.30+07.04-07.31/Endless SHOCK//帝国劇場 - マチダ 役

〖演唱会〗10.09.11-11.14/KOICHI DOMOTO CONCERT TOUR 2010 BPM

〖演唱会〗10.12.08-11.01.10/KinKi Kids 2010-2011 〜君も堂本FAMILY〜

〖演唱会〗10.12.31-11.01.01/跳べ!ジャニーズ 嵐を呼ぶ年越し生歌合戦だピョン!(東京DOME)

〖舞台〗11.02.05-03.31/Endless SHOCK//帝国劇場 - マチダ役

〖舞台〗11.08.19-09.20/JOE Company Hearts-ハーツ-//名古屋・大阪・福岡・沖縄・京都・東京 - 大久保峡 役

〖演唱会〗11.10.01-10.02/KOICHI DOMOTO 2011 BPM

〖演唱会〗11.12.25-12.01.01/King・KinKi Kids 2011-2012

〖演唱会〗11.12.31-12.01.01/リュウ達来ちゃいなよ!ジャニーズ東西ドーム年越し生歌合戦!!(東京DOME)

〖舞台〗12.01.07-01.31/Endless SHOCK//博多座 - マチダ役

〖舞台〗12.02.07-04.30/Endless SHOCK//帝国劇場 - マチダ役

〖舞台〗12.05.30-06.03/トライフルエンターテインメントプロデュース Panelist Drive//新宿シアターサンモール - 伊刈修二 役

〖舞台〗12.07.14-07.22/JOE Company ドメスティック・パレード//青山円形劇場 - 夏目紳 役

〖舞台〗12.08.12-09.05/CLUB SEVEN 8th Stage!//東京シアタークリエ・大阪シアタードラマシティ・名古屋・横須賀・福岡

〖舞台〗12.10.04-10.09/トライフルエンターテインメントプロデュース 双牙〜ソウガ〜//シアター1010 - オウカ 役 (座長)

〖DVD〗2012/Panelist Drive (トライフルエンターテイメント)

〖DVD〗2012/双牙~ソウガ~ (トライフルエンターテイメント)

〖舞台〗13.03.26-04.25/私のダーリン//京シアタークリエ・兵庫・大阪・愛知・福岡

〖舞台〗13.08.28-10.13/JOE Company's 10th Anniversary Tour 2013 7-ナナ-//東京・札幌・名古屋・京都・大阪・広島・宮古島・福岡 - 飛田役、四堂役(日替出演)

〖舞台〗13.11.13-11.17/トライフルエンターテインメントプロデュース「双牙〜ソウガ〜零」//シアター1010 - オウカ 役 (座長)

〖舞台〗13.12.01-12.27/CLUB SEVEN 9th stage!//東京・大阪・福岡・愛知)

〖DVD〗2013/7 -ナナ- (トリニティワークス)

〖DVD〗2013/双牙~ソウガ~零 (トライフルエンターテイメント)

〖舞台〗14.01.05/CLUB SEVEN 10th Anniversary Party//帝国ホテル東京

〖舞台〗14.04.09-04.16/トライフルエンターテインメントプロデュース 双牙〜ソウガ〜(再演)//シアター1010 - オウカ 役 (座長)

〖舞台〗14.05.23-05.25/トライフルエンターテインメントプロデュース 双牙〜ソウガ〜 体感型謎解きイベント//全労済ホールスペース・ゼロ - オウカ 役

〖电视剧〗14.09.08-09.12/ほっとけない魔女たち 第6 - 10話(東海TV)-若松隆 役

〖舞台〗14.11.20-11.30/ワンツーワークス #14 「海のてっぺん」//吉祥寺シアター- 宮田一郎 役 (主演)

〖舞台〗14.12.10-12.14/LAUSU×空想組曲「眠れない羊」//CBGKシブゲキ!! - 小塚 役 (座長)

〖舞台〗14.12.22-12.23/LAUSU×空想組曲「眠れない羊」Npo法人札幌えんかん会員限定観劇会//かでるホール - 小塚 役 (座長)

〖DVD〗2014/双牙~ソウガ~再演 (トライフルエンターテイメント)

By/佐藤秋実

评论

热度(41)